Plongée dans la Californie rurale des années 1970.

Au sein d’une communauté de bûcherons, des familles soudées se démènent dans un environnement sublime et hostile. Pendant que les hommes se tuent littéralement au travail et résistent aux avancées écologiques qui mettent leurs emplois en danger, les femmes, à la maison, peinent à mettre au monde la nouvelle génération, entre grossesses interrompues et malformations congénitales.

Pour les lecteurs de 2023, chaque page est un scandale sanitaire. Mais en 1977, pour le grand public, la stupeur et la colère sont encore à venir. Surpêche, abattage à grande échelle de séquoias millénaires… et cet hélicoptère que l’on ne remarque plus qu’à peine tant il fait partie du quotidien, épandant son herbicide toutes les 15 ou 20 pages au dessus des habitations.

Mais pour Colleen et Rich, c’est avant tout leur vie de famille qui est en jeu. Survivra-t-elle à cette atmosphère mortifère ?

Dylan